When Franchesca Lorio’s sister turned 50 last fall, the family celebrated by chartering a 47-foot sailboat for a sunset cruise around Lake Pontchartrain, complete with cocktails to sip and a captain ...