Cannibal Holocaust earned its place among horror’s best but its shocking content led to global censorship.