Taron Egerton's binge-worthy Apple TV series with shades of Mindhunter and Prison Break is still a knockout weekend binge.